{"id":1977,"date":"2023-09-21T14:45:51","date_gmt":"2023-09-21T09:45:51","guid":{"rendered":"http:\/\/vestnik.polytech.tj\/?p=1977"},"modified":"2023-09-21T15:18:40","modified_gmt":"2023-09-21T10:18:40","slug":"%d1%82%d0%b0%d1%80%d2%b7%d1%83%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b8-%d0%bc%d0%be%d1%88%d0%b8%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d0%bd%d0%b5%d0%b9%d1%80%d0%be%d0%bd%d3%a3-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%84%d0%be%d0%b4%d0%b0%d0%b8-ope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/?p=1977","title":{"rendered":"\u0422\u0410\u0420\u04b6\u0423\u041c\u041e\u041d\u0418 \u041c\u041e\u0428\u0418\u041d\u0418\u0418 \u041d\u0415\u0419\u0420\u041e\u041d\u04e2: \u0418\u0421\u0422\u0418\u0424\u041e\u0414\u0410\u0418 OPENNMT \u0411\u0410\u0420\u041e\u0418  \u041e\u041c\u04ee\u0417\u041e\u041d\u0418\u0414\u0410\u041d\u0418 \u041c\u041e\u0414\u0415\u041b\u0418 \u0422\u0410\u0420\u04b6\u0423\u041c\u041e\u041d"},"content":{"rendered":"<p><!--vcv no format--><!-- vcwb\/dynamicElementComment:1749d1a7 --><\/p>\n<div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\">\n<div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-equal-height vce-row-content--top\" id=\"el-1749d1a7\" data-vce-do-apply=\"all el-1749d1a7\">\n<div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><!-- vcwb\/dynamicElementComment:0c183709 --><\/p>\n<div class=\"vce-col vce-col--md-78p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-0c183709\">\n<div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-0c183709\">\n<div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-0c183709\"><!-- vcwb\/dynamicElementComment:e6a1106b --><\/p>\n<div class=\"vce-text-block\">\n<div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-e6a1106b\" data-vce-do-apply=\"all el-e6a1106b\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\u041c\u0443\u0430\u043b\u043b\u0438\u0444\u043e\u043d<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u0421\u043e\u043b\u0438\u0435\u0432 \u041f.\u0410. \u2013 <\/strong><em>\u043e\u043c\u04ef\u0437\u0433\u043e\u0440\u0438 \u043a\u0430\u043b\u043e\u043d, \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c\u0430\u0440\u0435\u0437\u04e3 \u0432\u0430<\/em> <em>\u043d\u0438\u0437\u043e\u043c\u04b3\u043e\u0438 \u0438\u0442\u0442\u0438\u043b\u043e\u043e\u0442\u04e3, <\/em><em>\u0414\u043e\u043d\u0438\u0448\u043a\u0430\u0434\u0430\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438\u0438 \u0414\u043e\u043d\u0438\u0448\u0433\u043e\u04b3\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438\u0438 \u0422\u043e\u04b7\u0438\u043a\u0438\u0441\u0442\u043e\u043d <\/em><em>\u0431\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a \u041c.\u0421. \u041e\u0441\u0438\u043c\u04e3.<\/em><\/p>\n<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u049a\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e\u0432 \u0410.\u0410. \u2013 <\/strong><em>\u043e\u043c\u04ef\u0437\u0433\u043e\u0440\u0438 \u043a\u0430\u043b\u043e\u043d, \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c\u0430\u0440\u0435\u0437\u04e3 \u0432\u0430<\/em><em> \u043d\u0438\u0437\u043e\u043c\u04b3\u043e\u0438 \u0438\u0442\u0442\u0438\u043b\u043e\u043e\u0442\u04e3, <\/em><em>\u0414\u043e\u043d\u0438\u0448\u043a\u0430\u0434\u0430\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438\u0438 \u0414\u043e\u043d\u0438\u0448\u0433\u043e\u04b3\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438\u0438 \u0422\u043e\u04b7\u0438\u043a\u0438\u0441\u0442\u043e\u043d <\/em><em>\u0431\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a \u041c.\u0421. \u041e\u0441\u0438\u043c\u04e3.<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>\u0427\u0430\u043a\u0438\u0434\u0430<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u0414\u0430\u0440 \u043c\u0430\u049b\u043e\u043b\u0430 \u0448\u0430\u0440\u04b3\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043a\u0430\u0440\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u04b3\u043e \u0431\u0430\u0440\u043e\u0438 \u0442\u0430\u0440\u04b7\u0443\u043c\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0448\u0438\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u043d\u04e3 \u0431\u043e \u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u043e\u0434\u0430 \u0430\u0437 OpenNMT \u043e\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0448\u0443\u0434\u0430\u0430\u0441\u0442. \u049a\u0430\u0434\u0430\u043c\u04b3\u043e\u0438 \u043e\u043c\u04ef\u0437\u043e\u043d\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438 \u043c\u0430\u044a\u043b\u0443\u043c\u043e\u0442 \u0432\u0430 \u0442\u0430\u0439\u0451\u0440 \u043a\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0431\u0430\u0440\u043e\u0438 \u0442\u0430\u0440\u04b7\u0443\u043c\u0430 \u043d\u0438\u0448\u043e\u043d \u0434\u043e\u0434\u0430 \u043c\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0434. \u0418\u043d\u0447\u0443\u043d\u0438\u043d \u043a\u043e\u0440\u043a\u0430\u0440\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u04b3\u043e \u0431\u0430\u0440\u043e\u0438 \u0442\u0430\u0440\u04b7\u0443\u043c\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0448\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043e\u043d\u0438 \u0442\u043e\u04b7\u0438\u043a\u04e3 \u0433\u0443\u0444\u0442\u0430 \u0448\u0443\u0434\u0430\u0430\u0441\u0442. \u041d\u0430\u0442\u0438\u04b7\u0430\u04b3\u043e\u0438 \u0442\u0430\u04b7\u0440\u0438\u0431\u0430\u04b3\u043e\u0438 \u0433\u0443\u0437\u0430\u0440\u043e\u043d\u0438\u0434\u0430\u0448\u0443\u0434\u0430 \u043e\u0438\u0434 \u0431\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u043e\u0434\u0430\u0438 \u0448\u0430\u0431\u0430\u043a\u0430\u04b3\u043e\u0438 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u043d\u04e3 \u0431\u043e \u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u043e\u0434\u0430 \u0430\u0437 OpenNMT \u0434\u0430\u0440 \u0442\u0430\u0440\u04b7\u0443\u043c\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0448\u0438\u043d\u04e3 \u0431\u0430\u0440\u0440\u0430\u0441\u04e3 \u043a\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043c\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0434. \u041f\u0440\u0438\u043d\u0441\u0438\u043f\u0438 \u0443\u043c\u0443\u043c\u0438\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c\u0430\u0438 \u0442\u0430\u0440\u04b7\u0443\u043c\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0448\u0438\u043d\u04e3 \u0431\u043e \u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u043e\u0434\u0430 \u0430\u0437 OpenNMT \u0432\u0430 \u043c\u0443\u0448\u043a\u0438\u043b\u043e\u0442\u0435, \u043a\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043e\u0438 \u0431\u0430 \u0434\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0442\u0430\u0440\u04b7\u0443\u043c\u0430\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0434\u0430\u0438 \u0434\u0443\u0440\u0443\u0441\u0442 \u04b3\u0430\u043d\u0433\u043e\u043c\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u043e\u0434\u0430\u0438 \u0442\u0430\u0440\u04b7\u0443\u043c\u0430\u0438 \u043c\u043e\u0448\u0438\u043d\u04e3 \u0431\u043e \u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u043e\u0434\u0430 \u0430\u0437 OpenNMT \u0448\u0430\u0440\u04b3 \u0434\u043e\u0434\u0430 \u0448\u0443\u0434\u0430\u0430\u043d\u0434. \u0418\u0441\u0431\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043c\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u0434, \u043a\u0438 \u04b3\u0430\u043d\u0433\u043e\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0439\u0432\u0430\u0441\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d\u0438 \u0448\u0430\u0431\u0430\u043a\u0430\u04b3\u043e\u0438 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u043d\u04e3 \u0431\u0430 \u0442\u0430\u0440\u04b7\u0443\u043c\u0430\u0438 \u043c\u043e\u0448\u0438\u043d\u04e3 \u0442\u0430\u0440\u04b7\u0443\u043c\u0430\u04b3\u043e\u0438 \u0431\u0438\u0441\u0451\u0440\u0442\u0430\u0440 \u0430\u043d\u0438\u049b\u0438 \u043a\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0432\u0430 \u04b7\u0443\u043c\u043b\u0430\u04b3\u043e\u0438 \u0442\u0430\u0440\u04b7\u0443\u043c\u0430\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u043e \u0433\u0438\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430\u043d \u043c\u0443\u043c\u043a\u0438\u043d \u0430\u0441\u0442 \u0432\u0430 \u0442\u0430\u0440\u04b7\u0443\u043c\u0430\u0438 \u0431\u0435\u04b3\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u043d\u04b3\u043e\u0438 \u0436\u0430\u043d\u0440\u04b3\u043e\u0438 \u0433\u0443\u043d\u043e\u0433\u0443\u043d \u0438\u043c\u043a\u043e\u043d\u043f\u0430\u0437\u0438\u0440 \u043c\u0435\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430\u0434.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u041a\u0430\u043b\u0438\u0434\u0432\u043e\u0436\u0430\u04b3\u043e<\/strong><\/p>\n<p><em>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;\u0442\u0430\u0440\u04b7\u0443\u043c\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0448\u0438\u043d\u04e3, \u0448\u0430\u0431\u0430\u043a\u0430\u04b3\u043e\u0438 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u043d\u04e3, \u043e\u043c\u04ef\u0437\u0438\u0448, \u0442\u0430\u0440\u04b7\u0443\u043c\u0430\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u04e3, \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b, OpenNMT&nbsp;<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:e6a1106b --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:0c183709 --><!-- vcwb\/dynamicElementComment:07437cf3 --><\/p>\n<div class=\"vce-col vce-col--md-22p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last\" id=\"el-07437cf3\">\n<div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-07437cf3\">\n<div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-07437cf3\"><!-- vcwb\/dynamicElementComment:f51b73cc --><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:f51b73cc --><!-- vcwb\/dynamicElementComment:054afe6b --><\/p>\n<div class=\"vce-text-block\">\n<div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-054afe6b\" data-vce-do-apply=\"all el-054afe6b\">\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; border-style: solid; border-color: #63c6f7;\">\n<p style=\"line-height: 1;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0417\u0430\u0431\u043e\u043d&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 1;\"><span style=\"font-weight: 400; font-style: normal;\">\u0442\u043e\u04b7\u0438\u043a\u04e3<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:054afe6b --><!-- vcwb\/dynamicElementComment:f51b73cc --><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:f51b73cc --><!-- vcwb\/dynamicElementComment:17ba3383 --><\/p>\n<div class=\"vce-text-block\">\n<div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-17ba3383\" data-vce-do-apply=\"all el-17ba3383\">\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; border-style: solid; border-color: #63c6f7;\">\n<p style=\"line-height: 1;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u041d\u0430\u043c\u0443\u0434<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 1;\"><span style=\"font-weight: 400; font-style: normal;\">\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u04e3<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:17ba3383 --><!-- vcwb\/dynamicElementComment:f51b73cc --><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:f51b73cc --><!-- vcwb\/dynamicElementComment:d699c36e --><\/p>\n<div class=\"vce-text-block\">\n<div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-d699c36e\" data-vce-do-apply=\"all el-d699c36e\">\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; border-style: solid; border-color: #63c6f7;\">\n<p style=\"line-height: 1;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0421\u043e\u043b&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 1;\"><span style=\"font-weight: 400; font-style: normal;\">2019<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:d699c36e --><!-- vcwb\/dynamicElementComment:f51b73cc --><\/p>\n<div class=\"vce-text-block\">\n<div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-f51b73cc\" data-vce-do-apply=\"all el-f51b73cc\">\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%; border-style: solid; border-color: #63c6f7;\">\n<p style=\"line-height: 1;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0421\u0430\u04b3\u0438\u0444\u0430<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 1;\"><span style=\"font-weight: 400; font-style: normal;\">13-17<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:f51b73cc --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:07437cf3 --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:1749d1a7 --><!-- vcwb\/dynamicElementComment:4dc05885 --><\/p>\n<div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\">\n<div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-equal-height vce-row-content--top\" id=\"el-4dc05885\" data-vce-do-apply=\"all el-4dc05885\">\n<div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><!-- vcwb\/dynamicElementComment:2f5e2555 --><\/p>\n<div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-2f5e2555\">\n<div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-2f5e2555\">\n<div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-2f5e2555\"><!-- vcwb\/dynamicElementComment:89fc99be --><\/p>\n<div class=\"vce-text-block\">\n<div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-89fc99be\" data-vce-do-apply=\"all el-89fc99be\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>\u0420\u045e\u0439\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0434\u0430\u0431\u0438\u0451\u0442\u04b3\u043e\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u043e\u0434\u0430\u0448\u0443\u0434\u0430<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<ol>\n<li><em>\u0421\u043e\u043b\u0438\u0435\u0432 \u041f.\u0410., \u049a\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e\u0432 \u0410.\u0410.<\/em><em> \u2013 \u0428\u0430\u0431\u0430\u043a\u0430\u04b3\u043e\u0438 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u043d\u04e3 \u0432\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u043e\u0434\u0430\u0438 \u043e\u043d\u04b3\u043e \u0434\u0430\u0440 \u0442\u0430\u0440\u04b7\u0443\u043c\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0448\u0438\u043d\u04e3 \/\/ \u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u041f\u0418\u0422\u0422\u0423 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a\u0430 \u041c.\u0421. \u041e\u0441\u0438\u043c\u0438 \u00ab\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u00bb, \u0425\u0443\u0434\u0436\u0430\u043d\u0434, 2018, \u2116 3 (8), \u0421. 11 \u2013 16.<\/em><\/li>\n<li><em>&nbsp;OpenNMT: Open-Source Toolkit for Neural Machine Translation<\/em><em>. <\/em><em>\u041c\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438<\/em> <em>\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0441\u0438\u044f\u0438<\/em> <em>\u0438\u043b\u043c<\/em><em>\u04e3. Guillaume Kleiny, Yoon Kim, Yuntian Deng, Jean Senellarty, Alexander M. Rush. Harvard University, SYSTRAN.<\/em><\/li>\n<li><em>&nbsp;An OpenNMT Model to Arabic Broken Plurals. Elsayed Issa. University of Arizona, 845 N Park Ave, Tucson, AZ 85719, USA.<\/em><\/li>\n<li><em>&nbsp;Improving a Multi-Source Neural Machine Translation Model with<\/em><em> Corpus Extension for Low-Resource Languages. Gyu-Hyeon Choi, Jong-Hun Shin, Young-Kil Kim. Korea University of Science and Technology (UST).<\/em><\/li>\n<li><em>\u0421\u043e\u043b\u0438\u0435\u0432 \u041e.\u041c., \u0425\u0443\u0434\u043e\u0439\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u0435\u0432 \u0425.\u0410., \u0421\u043e\u043b\u0438\u0435\u0432 \u041f.\u0410. \u2013 Web-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 Tajik_English_Translator \/\/ \u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430. \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043a\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d, 31.01.2018, \u2116 4201800391.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:89fc99be --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:2f5e2555 --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:4dc05885 --><!-- vcwb\/dynamicElementComment:737d7a9f --><\/p>\n<div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\">\n<div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-equal-height vce-row-content--top\" id=\"el-737d7a9f\" data-vce-do-apply=\"all el-737d7a9f\">\n<div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><!-- vcwb\/dynamicElementComment:c7eaeb18 --><\/p>\n<div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-c7eaeb18\">\n<div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-c7eaeb18\">\n<div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-c7eaeb18\"><!-- vcwb\/dynamicElementComment:a831509e --><\/p>\n<div class=\"vce-text-block\">\n<div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-a831509e\" data-vce-do-apply=\"all el-a831509e\">\n<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0422\u0430\u044a\u0440\u0438\u0445\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0440<\/span><\/strong><\/p>\n<p>09\/21\/2023<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:a831509e --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:c7eaeb18 --><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:737d7a9f --><!--vcv no format--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041c\u0443\u0430\u043b\u043b\u0438\u0444\u043e\u043d &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u0421\u043e\u043b\u0438\u0435\u0432 \u041f.\u0410. \u2013 \u043e\u043c\u04ef\u0437\u0433\u043e\u0440\u0438 \u043a\u0430\u043b\u043e\u043d, \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c\u0430\u0440\u0435\u0437\u04e3 \u0432\u0430 \u043d\u0438\u0437\u043e\u043c\u04b3\u043e\u0438 \u0438\u0442\u0442\u0438\u043b\u043e\u043e\u0442\u04e3, \u0414\u043e\u043d\u0438\u0448\u043a\u0430\u0434\u0430\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438\u0438 \u0414\u043e\u043d\u0438\u0448\u0433\u043e\u04b3\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438\u0438 \u0422\u043e\u04b7\u0438\u043a\u0438\u0441\u0442\u043e\u043d \u0431\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a \u041c.\u0421. \u041e\u0441\u0438\u043c\u04e3. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u049a\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e\u0432 \u0410.\u0410. \u2013 \u043e\u043c\u04ef\u0437\u0433\u043e\u0440\u0438 \u043a\u0430\u043b\u043e\u043d, \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043d\u043e\u043c\u0430\u0440\u0435\u0437\u04e3 \u0432\u0430 \u043d\u0438\u0437\u043e\u043c\u04b3\u043e\u0438 \u0438\u0442\u0442\u0438\u043b\u043e\u043e\u0442\u04e3, \u0414\u043e\u043d\u0438\u0448\u043a\u0430\u0434\u0430\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438\u0438 \u0414\u043e\u043d\u0438\u0448\u0433\u043e\u04b3\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438\u0438 \u0422\u043e\u04b7\u0438\u043a\u0438\u0441\u0442\u043e\u043d \u0431\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a \u041c.\u0421. \u041e\u0441\u0438\u043c\u04e3. \u0427\u0430\u043a\u0438\u0434\u0430 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u0414\u0430\u0440 \u043c\u0430\u049b\u043e\u043b\u0430 \u0448\u0430\u0440\u04b3\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043a\u0430\u0440\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u04b3\u043e \u0431\u0430\u0440\u043e\u0438 \u0442\u0430\u0440\u04b7\u0443\u043c\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0448\u0438\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0439\u0440\u043e\u043d\u04e3 \u0431\u043e \u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u043e\u0434\u0430 \u0430\u0437 OpenNMT \u043e\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0448\u0443\u0434\u0430\u0430\u0441\u0442. \u049a\u0430\u0434\u0430\u043c\u04b3\u043e\u0438 \u043e\u043c\u04ef\u0437\u043e\u043d\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438 \u043c\u0430\u044a\u043b\u0443\u043c\u043e\u0442 \u0432\u0430 \u0442\u0430\u0439\u0451\u0440 \u043a\u0430\u0440\u0434\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0431\u0430\u0440\u043e\u0438 \u0442\u0430\u0440\u04b7\u0443\u043c\u0430 \u043d\u0438\u0448\u043e\u043d \u0434\u043e\u0434\u0430 \u043c\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0434. \u0418\u043d\u0447\u0443\u043d\u0438\u043d&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[145],"tags":[171],"class_list":["post-1977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin-of-pittu-2019-tj","tag---2019-1"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"Ilhomjon Qodirov","author_link":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/?author=3"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1977"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1986,"href":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1977\/revisions\/1986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}