{"id":2161,"date":"2023-09-25T10:20:02","date_gmt":"2023-09-25T05:20:02","guid":{"rendered":"http:\/\/vestnik.polytech.tj\/?p=2161"},"modified":"2023-09-25T10:24:28","modified_gmt":"2023-09-25T05:24:28","slug":"neural-networks-and-its-use-in-machine-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/?p=2161&lang=en","title":{"rendered":"NEURAL NETWORKS AND ITS USE IN MACHINE TRANSLATION"},"content":{"rendered":"<!--vcv no format--><!-- vcwb\/dynamicElementComment:fab4a11a --><div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-equal-height vce-row-content--top\" id=\"el-fab4a11a\" data-vce-do-apply=\"all el-fab4a11a\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><!-- vcwb\/dynamicElementComment:dbb6eafe --><div class=\"vce-col vce-col--md-78p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-dbb6eafe\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-dbb6eafe\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-dbb6eafe\"><!-- vcwb\/dynamicElementComment:1a77c277 --><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-1a77c277\" data-vce-do-apply=\"all el-1a77c277\"><p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Authors<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Soliev P<\/strong><strong>.<\/strong><strong>A<\/strong><strong>.<\/strong><strong> \u2013 <\/strong><em>A<\/em><em>ssistant of the department, <\/em><em>Polytechnic Institute of Tajik Technical University<\/em><\/p>\n<p><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Kosimov A<\/strong><strong>.<\/strong><strong>A<\/strong><strong>.<\/strong> <em>\u2013 Senior teacher, Chair of Programming and Information Technologies, <\/em><em>Polytechnic Institute of Tajik Technical University<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><em>&nbsp;<\/em><strong><em>Annotation<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><em>&nbsp; &nbsp; The article describes the results of experiments on the integration of a neural network into a translator, describes the general principle of operation of machine translation programs and problems related to the adequacy of the translated text using an electronic translator. It is proved that connecting the neural network to the interpreter can be achieved more accurately translated word equivalent, suggestions and, as a final result, a better translation of the entire text of different genres.<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Key words<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em>&nbsp;machine translation; neural network; problems of translation; electronic translation; equivalent translation; ways and methods of translation; selection of vocabulary areas; dictionary match.<\/em><\/p><\/div><\/div><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:1a77c277 --><\/div><\/div><\/div><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:dbb6eafe --><!-- vcwb\/dynamicElementComment:973d2ecc --><div class=\"vce-col vce-col--md-22p vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last\" id=\"el-973d2ecc\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-973d2ecc\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-973d2ecc\"><!-- vcwb\/dynamicElementComment:afd868b3 --><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-afd868b3\" data-vce-do-apply=\"all el-afd868b3\"><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\n<p style=\"line-height: 1;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Language<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 1;\"><span style=\"font-weight: 400; font-style: normal;\">english<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div><\/div><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:afd868b3 --><!-- vcwb\/dynamicElementComment:9615123c --><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-9615123c\" data-vce-do-apply=\"all el-9615123c\"><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\n<p style=\"line-height: 1;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Type<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 1;\"><span style=\"font-weight: 400; font-style: normal;\">technical<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div><\/div><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:9615123c --><!-- vcwb\/dynamicElementComment:de2607fc --><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-de2607fc\" data-vce-do-apply=\"all el-de2607fc\"><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\n<p style=\"line-height: 1;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Year<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 1;\"><span style=\"font-weight: 400; font-style: normal;\">2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div><\/div><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:de2607fc --><!-- vcwb\/dynamicElementComment:bdafbd8f --><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-bdafbd8f\" data-vce-do-apply=\"all el-bdafbd8f\"><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\n<p style=\"line-height: 1;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Page<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-style: normal;\">16-17<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div><\/div><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:bdafbd8f --><\/div><\/div><\/div><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:973d2ecc --><\/div><\/div><\/div><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:fab4a11a --><!-- vcwb\/dynamicElementComment:22437acd --><div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-equal-height vce-row-content--top\" id=\"el-22437acd\" data-vce-do-apply=\"all el-22437acd\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><!-- vcwb\/dynamicElementComment:5117abad --><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-5117abad\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-5117abad\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-5117abad\"><!-- vcwb\/dynamicElementComment:e3f2a711 --><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:e3f2a711 --><!-- vcwb\/dynamicElementComment:0848777c --><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-0848777c\" data-vce-do-apply=\"all el-0848777c\"><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><em>References<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li><em> Toboev T.N., Prozorova N.I. Computational linguistics [Electronic resource]. URL: http:\/\/nethash.ru\/kompeyuternaya-lingvistika-t-n-toboeva-1-n-i-prozorova.html (accessed 25.11.2018).<\/em><\/li>\n<li><em> Usmanov Z.D., Khudoiberdiev H.A. Markazi Rushdi technologist &#171;Zafar Usmonov&#187;. [Electronic resource.] URL: http:\/\/www.tajlingvo.tj\/ (accessed 25.11.2018).<\/em><\/li>\n<li><em> Kameneva N.Ah. Semantic problems of computational linguistics. In the world of scientific discoveries [Electronic resource]. URL: http:\/\/naukarus.com\/semanticheskie-problemy-kompyuternoy-lingvistiki (accessed 25.11.2018).<\/em><\/li>\n<li><em> Andreev A.D., Menshikov L.I., Mokrushin A.A. Overview of machine translation systems [Electronic resource]. URL: https:\/\/moluch.ru\/archive\/59\/8581\/ (accessed 25.11.2018).<\/em><\/li>\n<li><em> Nikitin I.K. Structural and semantic transformations in scientific and technical text in machine translation in modern English [Electronic resource]. URL: http:\/\/www.academia.edu\/3439386\/ (accessed 25.11.2018).<\/em><\/li>\n<li><em> Artificial neural network-Wikipedia [Electronic resource]. URL: https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki (accessed 25.11.2018).<\/em><\/li>\n<li><em> Artem Chernodub. Geektimes [Electronic resource]. URL: https:\/\/geektimes.ru\/post\/211610\/ (accessed 25.11.2018).<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol><\/div><\/div><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:0848777c --><!-- vcwb\/dynamicElementComment:e3f2a711 --><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-e3f2a711\" data-vce-do-apply=\"all el-e3f2a711\"><p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Publication date<\/span><\/strong><\/p>\n<p>2023-09-25<\/p><\/div><\/div><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:e3f2a711 --><\/div><\/div><\/div><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:5117abad --><\/div><\/div><\/div><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:22437acd --><!-- vcwb\/dynamicElementComment:b4afbd33 --><div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-equal-height vce-row-content--top\" id=\"el-b4afbd33\" data-vce-do-apply=\"all el-b4afbd33\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><!-- vcwb\/dynamicElementComment:7e414e50 --><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-7e414e50\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-7e414e50\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-7e414e50\"><!-- vcwb\/dynamicElementComment:0848777c --><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:0848777c --><div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:7e414e50 --><\/div><\/div><\/div><!-- \/vcwb\/dynamicElementComment:b4afbd33 --><!--vcv no format-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Authors &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Soliev P.A. \u2013 Assistant of the department, Polytechnic Institute of Tajik Technical University &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Kosimov A.A. \u2013 Senior teacher, Chair of Programming and Information Technologies, Polytechnic Institute of Tajik Technical University &nbsp;Annotation &nbsp; &nbsp; The article describes the results of experiments on the integration of a neural network into a translator, describes the general principle of operation of machine translation programs and problems related to the adequacy of the translated text using an electronic translator. It is proved that connecting the neural&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[211],"class_list":["post-2161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin_of_pittu-2018","tag-bulletin-of-pittu-2018-3"],"acf":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"Ilhomjon Qodirov","author_link":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/?author=3"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2161"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2166,"href":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2161\/revisions\/2166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vestnik.polytech.tj\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}