STRUCTURE AND CONTENT OF TAJIK THESAURUS

Ilhomjon Qodirov

Authors

 

    Soliev O. M. – Candidate of Physical and Mathematical Sciences, PITTU

    Dovudov G. M. – senior teacher of the Chair of Programming and Information Technologies, PITTU

   Ashurova N. Sh. – senior teacher of the Chair of Programming and Information    Technologies, PITTU

 

Annotation

 

   The article describes the structure and content of the Tajik language thesaurus, which is determined on the basе of the international standard GOST 7, 25-2001 – for monolingual thesauruses. The main descriptors, which used in Microsoft Office programs and WordNet dictionaries, are studied. On the base of received information is created the structure of the Tajik thesaurus.

 

Key words

 

 thesaurus, descriptor, WordNet, paronym, hyponym, hyperonim, synonym, homonym, antonym, translation, archaism, Tajik language.

 

 References

 

  1. Azarova I. V. Computer thesaurus of the Russian language type WordNet / I. V. Azarova, O. A. Mitrofanova, A. A. Sinopalnikova // Computer Linguistics and Intellectual Technologies: Tr. Intern. Conf. «Dialogue-2003». – M: Nauka, 2003 – pp. 43-50.
  2. Azarova I. V. The presentation of persistent lexical combinations in the computer thesaurus RussNet / I. V. Azarova, A. A. Sinopalnikova, P. Smrzh // Computer Linguistics and Intellectual Technologies: Tr. Intern. Conf. “Dialogue-2005”, June 1-6, 2005, Zvenigorod, Russia. – M: Nauka, 2005 – pp. 17-26.
  3.  Azarova I. V. Development of a computer thesaurus of the Russian language such as WordNet / I. V. Azarova, O. A. Mitrofanova, A. A. Sinopalnikova, A. A. Ushakova, M. V. Yavorskaya // Materials of
  4. conf. “Corpus linguistics and linguistic databases”. – Ed. A.S. Gerda. St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg. University, 2002 – pp. 6-19.
  5. Apresyan Y. D. Lexical semantics (synonymous means of language) / Yu. D. Apresyan. – Moscow: Nauka, 1974 – 367 p.
  6.  Gendina N. I. Information retrieval thesauri: structure, purpose and procedure of development [Electronic resource] / N. I. Gendina. – Access mode: http://www.pandia.ru/117583/
  7.  GOST 7.25 – 2001. System of standards for information, library and publishing. Thesaurus information retrieval monolingual. Development rules, structure, composition and form of presentation – In exchange GOST 7.25 – 80; enter. 2002 – 07 – 01. – Minsk: Interstate. Council for Standardization, Metrology and Certification; Moscow: Publishing Standards, 2001. – 16 pp.
  8.  GOST 7.74 – 96. System of standards for information, library and publishing. Information retrieval languages. Terms and Definitions. – Enter. 1997 – 07 – 01.-Minsk: Interstate. Council for Standardization, Metrology and Certification; Moscow: Publishing Standards, 1997. – 35 p.
  9.  Dobrov B. V. Thesaurus Pytez as a resource for solving information search problems / B. V. Dobrov, N. V. Lukashevich // Tr. all-Russian. Conf. “Knowledge-Ontology-Theory” (ZONT-09), October 22-24. 2009, Novosibirsk. – pp. 250-259.
  10.  Karaulov Yu. N. Linguistic construction and thesaurus of the literary language / Yu. N. Karaulov. – Moscow: Nauka, 1981. – 367 p.
  11.  Lukashevich N. V. Thesauri in the problems of information retrieval / N. V. Lukashevich. – Moscow: Publishing House of Moscow University, 2011. – 512 p
  12. Nguyen M. H. Description and use of thesauri in information systems, approaches and implementation / M. Kh. Nguyen, A. S. Adzhiev // Electronic Libraries. – T. 7. – № 1. – 2004. – pp. 16-45.
  13. EuroWordNet [Electronic resource] – Access mode:http://www.illc.uva.nl/EuroWordNe
  14. Felisa, V.M. The Spanish Wordnet [Electronic resource] / V.M. Felisa // UNED, Madrid. -Mode of access: http: //www.illc.uva.nl/EuroWordNet/docs/SpanishWordnetDOC.zip
  15. Fellbaum, C. WordNet: An Electronic Lexical Database / C. Fellbaum. – Cambridge, 1998. – 447 p.

 

Publication date

2023-10-25