Муаллифон
Худойбердиев Х.А. – номзади илмҳои физикӣ – математикӣ, мудири кафедраи барномасозӣ ва низомҳои иттилоотӣ, Донишкадаи политехникии Донишгоҳи техникии Тоҷикистон ба номи академик М.С.Осимӣ
Раҳмонов З.А. – номзади илмҳои филологӣ, сармуаллим, Донишкадаи политехникии Донишгоҳи техникии Тоҷикистон ба номи академик М.С. Осимӣ
Чакида
Дар мақолаи мазкур таснифоти тарҷумаи мошинӣ вобаста аз имкониятҳои функсионалӣ шарҳ дода шудаанд. Инчунин дар асоси таҳлили мазмун ва мундариҷаи артефактҳо сохтори мантиқии тарҷумаи мошинӣ пешниҳод карда мешавад. Натиҷаҳои ба даст оварда, барои коркарди тарҷумаи тоҷикӣ аз рӯи технологияи Google, ки дар доираи лоиҳаи илмӣ-таҳқиқотӣ (рақами бақайдгирии №0117TJ00800.2017) дар кафедраи барномарезӣ ва низомҳои иттилоотии Донишкадаи политехникии Донишгоҳи техникии Тоҷикистон ба номи академик М.С. Осимӣ иҷро карда мешавад, заминаи асосӣ ба ҳисоб меравад.
Калидвожаҳо
забони тоҷикӣ, сохтори мантиқӣ, хатоиҳои тарҷума, артефактҳои тарҷумаи мошинӣ.
|
Забон тоҷикӣ |
|
Намуд техникӣ |
|
Сол 2018 |
|
Саҳифа 9-12 |
Рӯихати адабиёти истифодашуда
-
- Солиев О.М., Худойбердиев Х.А. Лингвистический тезаурус таджикского языка. Новые информационные технологии в автоматизированных системах. МИЭМ НИУ ВШЭ. Москва, 2017, 268 с. (103 – 106).
- Солиев П.А. Низоми омории тарҷумони мошинии MOSES. Конференсияи байналмилалии илмию амалӣ дар мавзӯи «Татбиқи технологияҳои иттилоотию коммуникатсионӣ дар рушди инноватсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон», ДТТ, Душанбе, 2017.
- Худойбердиев Х.А., Солиев О.М. Методы и инструменты разработки таджикско-английского параллельного корпуса. Конференсияи байналмилалии илмию амалӣ дар мавзӯи «Татбиқи технологияҳои иттилоотию коммуникатсионӣ дар рушди инноватсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон», ДТТ, Душанбе, 2017.
- Тӯрахонов М.И., Солиев П.А., Низоми тарҷумони мошинӣ: тасниф, таҳлили муқоисавӣ, бартарӣ ва камбудиҳо Паёми ДПДТТ ба номи академик М.С. Осимӣ, №3 (4), Хуҷанд. 2017.
Таърихи нашр
2023-09-25